✦ Una guía cívica independienteEdición de investigación

Aprende

Cómo se convierte una idea en ley

Las dos cámaras, los proyectos y el papel del gobernador.

05 / 104 min de lectura

Dos cámaras, un proceso

La Asamblea Legislativa está formada por el Senado y la Cámara de Representantes. Los proyectos se presentan y se consideran mediante los procedimientos de cada cuerpo, que pueden incluir trabajo de comisión, informes, vistas y votaciones. No todo proyecto presentado llega a aprobarse.

Aprobación legislativa y acción ejecutiva

Como regla general, un proyecto debe pasar por ambas cámaras antes de presentarse al gobernador. La Constitución regula la aprobación, el veto y los mecanismos legislativos frente al veto. Para seguir una medida concreta, busca su número, su texto y su historial de trámite; un titular no sustituye el estado oficial del proyecto.

Más que aprobar leyes

La Legislatura tiene facultades presupuestarias, de investigación y otras responsabilidades constitucionales. El Senado además participa en ciertos nombramientos mediante consejo y consentimiento. Una ley puede crear una agencia, modificar su jurisdicción o transferir funciones: por eso investigar una institución requiere mirar también la legislación posterior a su creación.

Comprueba lo aprendido: ¿Un proyecto presentado ya es una ley vigente?

No. Presentación, aprobación y vigencia son conceptos distintos.

Fuentes y método